加入收藏 | 设为首页 |

tgp腾讯游戏客户端-FM87.7 《经典导读》开封青年世界旅行社副总经理 周斌为您解读经典

海外新闻 时间: 浏览:276 次

导读人:开封青年世界旅行社副总经理周斌

导读著作:苏轼《浣溪沙游蕲水清泉寺》

开封青年世界旅行社副总经理周斌

周斌,结业于河南大学英语专tgp腾讯游戏客户端-FM87.7 《经典导读》开封青年世界旅行社副总经理 周斌为您解读经典业,1996年参加工作,从事旅行职业20余年,曾荣获开封首届导游大赛第一名,屡次荣获河南省导游大赛“十佳”、“优异导游员”等称谓,开封市五一劳动奖章获得者,现任开封青tgp腾讯游戏客户端-FM87.7 《经典导读》开封青年世界旅行社副总经理 周斌为您解读经典年世界旅行社副总经理。

著作原文

浣溪沙游蕲水清泉寺

宋 苏轼

游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪流西流。

山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,潇潇暮雨子规啼。谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将青丝唱黄鸡。

译文

玩耍蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的周围,溪流向西流动。山脚下刚成长出来的幼芽浸泡在溪流中,松林间的沙路被雨水冲刷的一干二净,黄昏,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。

谁说人生就克莱尔不能再回到少年时期?门前的溪流还能向西边流动!不要在晚年感叹韶光的飞逝啊!

注释

蕲q水:县名,今湖北浠水县。

浸:泡在水中。

萧萧:描述雨声。

子规:杜鹃,又名杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。

无再少:不能回到少年时代。

青丝:晚年。

唱黄鸡:慨叹韶光的消逝。因黄鸡能够报晓,表明韶光的消逝。